site stats

Take french leave的直译

WebFrench leave 不辞而别，不告而别. 讲解：法国人浪漫随性，在社交宴会上可能会不向主人告别就擅自离去，但是英国人非常讨厌这种行为，于是就用 French leave 表示「不辞而别，擅离职守」的含义。 例句1：Taking French leaveis not my style. 不辞而别不是我的风格。 http://edu.sina.com.cn/kids/2024-12-28/doc-ihqfskcn1863054.shtml

"take a French leave"怎么翻译啊 - 百度知道

Webthis Agreement may not be require d to leave French terr itory save in accordance with. [...] the procedure customarily. [...] applicable to diplomats accredited to the Government of the French Republic. 7. unesdoc.unesco.org. unesdoc.unesco.org. 按本协定不得要求享有外交特权与豁免人员 离 开 法国 领 土 ，除非离境的 ... WebАналогичное выражение (take French leave) существует в английском языке, но с противоположным значением в отношении национальной принадлежности — французов. Выражение «уйти, не попрощавшись», негативно или иронично ... dng medicated https://stebii.com

國家文化趣談：French leave為什麼是不告而別？ - 每日頭條

WebI wanted to go the football match, and so I took French leave from the office. Unfortunately, the boss found out and me to get his permission in future. 我总想去看足球比赛，因此我偷 … Web15 Aug 2016 · 8.Take French leave. Meaning：To take time away from your job without asking for permission 意思是：不辞而别. 例句： 1. Everyone who take French leave can be received punish severely. 任何擅离职守的人都要受到严惩。 2. I'm sure I saw you at the party last night, but you were nowhere to be found when I wanted to talk to ... Web18 Jan 2024 · A departure taken suddenly, without announcement, and/or without permission. [from 1770s] 1771, Tobias Smollett, The Expedition of Humphry Clinker: He stole away an Irishman's bride, and took a French leave of me and his master. to take a French leave· (euphemistic) Synonym of AWOL: absence from military service without … dngn mstr shirt

Translation of "take French leave" in French - Reverso …

Category:趣味俚语｜French Leave≠法国人离开_Spanish - 搜狐

Tags:Take french leave的直译

Take french leave的直译

French leave - Wiktionary

Webprendre du temps pour faire [qch] loc v. It took a long time to tidy the apartment. Ça a pris du temps pour nettoyer l'appartement. take [sb] a long time v expr. (require much time for [sb] to do) prendre du temps à [qqn], prendre beaucoup de temps à [qqn] loc v.

Take french leave的直译

Did you know?

Webleave 表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。. 此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。. leave 表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。. 其间接宾语可转换为介词to ... WebTraduction de "take french leave" en français. Verbe. se tirer en douce. filer à l'anglaise. The expression to take French leave also leaves a less-than-flattering impression. La locution …

WebFrench leave n. 悄悄离去, 不辞而别; french leave n.悄悄离去,不辞而别; take French leave 不告而别,擅自行动; take french leave v.不辞而别; leave to 留某事给...处理; on leave adv.休 … WebTranslate take French leave in Chinese:不告而别不别而去不辞而别，擅自离开.take French leave example sentences:A : Did she take French leave at the party last Saturday ?她在上 …

WebYou can also take French language courses which will help you when living and studying in the heart of French culture. Вы также можете пройти курсы французского языка, которые помогут вам, когда жить и учиться в самом центре французской культуры. Web11 Mar 2024 · To take French leave means to leave the work without permission. 这个表达意味着你没有经过允许，就擅自离工，所谓的“不辞而别”。 众所周知，French法国人很浪 …

Webleave translate: partir, quitter, quitter, arrêter, laisser, oublier, laisser, laisser, laisser, quitter, laisser…. Learn more in the Cambridge English-French ...

WebMany translated example sentences containing "take French leave" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. take French leave - Chinese … create indian wedding invitation onlineWebtake french leave v.不辞而别; French leave n. 悄悄离去, 不辞而别; french leave n.悄悄离去,不辞而别; take leave of v.不辞劳苦,十分尽力 v.向...告别,失掉; take leave vt.冒昧,辞行; take … create indian wedding invitation card onlineWeb18 Feb 2024 · want to be with for a life time. 原谅我的不辞而别，因为我发现你并不是那个我想要一辈子在一起的男人。. and find a secret place to wait for death. 人们都说如果狗感觉生命快走到了尽头，它会不告而别，并去找一个隐蔽的场所等待死亡。. “take a French leave”这 … dng oughterardWeb10 Dec 2024 · 例句：. 1. Walt is good at so many things: he can fix the plumbing and wiring in his house, he fixed his roof when it leaked, he installed his washer and dryer, and he paints the house when it needs it. He’s really a jack of all trades. Walt擅长做那么多事情：修理家里的管道和电线、修漏水的屋顶，他也会安装 ... create indian passport size photo onlineWeb把英語take French leave說成英語很多時候我們學習英語時是需要學習這句英語的意思，而不是去學習這句英語的中文意思。把學過的英語用起來：Take French leave的英語意思是什麼？你只會說中文：不辭而別，開溜？下面take French leave之外的英語你都是需要「會說」 … dng o connor bunclodyWeb1. (= aller vite) to speed. Les voitures filent sur l’autoroute. Cars are speeding along the motorway. 2. (= partir) to make off. file dans ta chambre ! off to your room with you! filer à l’anglaise to take French leave. 3. [bas, maille, liquide, pâte] to run. 4. filer doux to behave o.s. ⧫ to toe the line. dng maxwell heaslip \\u0026 leonardWeb大量翻译例句关于"take French leave" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 take French leave - 英中 – Linguee词典 在Linguee网站寻找 dng meath