Web慣用句 [ 編集] 骨 ほね が 折 お れる. 労力 を 要 する。. 困難 である。. それで彼の仕事を正当に理解し、彼のえらさを 如実 に 估価 するには、一通りの数学的素養のある人でもちょっと 骨が折れる 。. （ 寺田寅彦 『アインシュタイン』）. Web骨折そのものにまつわる英語表現です。 骨折（完全骨折） fracture ちょっと小難しい単語ですが、fractureには、名詞として 骨折 、動詞として 骨折する という意味があります …

骨が折れるを英語で訳す - goo辞書 英和和英

Web骨の折れる,[苦心する] painstaking；[手間の掛かる]laborious；[大変な、手に負えない] formidable；[厳しい] stiff ,ほねのおれる ... 、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります ... Webこの記事では「骨が折れる」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「tough」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増 … maria christmas music

骨折って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なん …

Web骨の折れる仕事 an arduous undertaking backbreaker backbreaking work [labor, job, task]（肉体的に） b... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 … WebDec 14, 2024 · 「骨が折れる」は laborious、「かり集める」は round up です。 これで通じる！ よくある日本人の解答例 It’s hard to get as many people as you can to join the sports day.（＝スポーツデーに参加するだけの大勢を集めるのは大変だ） Getting as many people as possible to join the field day takes a lot of time and energy.（＝運動会に参加する多く … maria christine hanson